problemas con springboard, +2horas así :(

buenas noches, luego de instalar una aplicación desde cydia me pidio que reiniciara el springboard y se quedo congelado (pantalla negra con un icono como si estuviese pensando), la cuestión es que lleva 2 horas ya asi y no se que hacer, leí que se podia solucionar presionando los 2 botones al mismo tiempo, pero el problema es que el boton de bloqueo (el de arriba) no me funciona, no hace click

itunes si lo reconoce!

Gracias de antemano, espero sus respuestas,

y cuando lo reconoce que dice? puedes controlar el contenido?