No tiene nada q ver con Ares, tiene q ver con archivos WMA. Microsoft, en su gran intento de hacer un mundo mas feliz para todo con formatos propietarios como WMV o WMA o incluso con su codec HD VC-1, lo único q logra es jo**** la marrana. Esos codec no sirven absolutamente para nada. No descarges canciones en wma hombre, y si lo haces conviertelas a AAC.
Ahora se plantean dos dudas. Al ser un WMA puede ser una canción protegida con DRM, si es así es normal q no se puede convertir, a menos q se reviente el sistema DRM de MS q tampoco es muy complicado q digamos. La segunda duda es q es posible q el codec de apple no sea capaz de una transcodificacion de un archivo wma, q tampoco me extrañaría. Prueba a convertir la cancion por ejemplo con Nero, si, Nero. Abres nero, herramientas codificar archivos, seleccionas el archivo wma y lo pasas a AAC por ejemplo.
Si no puedes es q el archivo está con DRM.