Buenas ulon:
1. 3 a 4 horas videos de 20 minutos con un QUAD a 4.2? supongo q será overclockeado, puesto q no hay quad a 4.2. Q micro es, E6600? E6800? Bueno, dicho eso seguimos.
Si tienes 4Gb de RAM supongo tb q tendrás windows Vista x64 puesto q si no los 4Gb de RAM no te servirían de mucho, XP solo es capaz de usar 1.5Gb en una sola app y Vista de 32bits tan solo maneja un máximo de 3.2Gb.
Sigamos...
Un video de 20 min aprox, si suponemos q el video está a 25fps, y tardando unas 3 horas eso nos da una velocidad de codificado de 2.7fps, 5fps aprox si son dos pasadas, luego tienes un grave problema. Puedo hacer pruebas de velocidad si quieres en el Quad q tengo arriba... pero te garantizo q con los ajustes a máximo todo en el Quad q tengo mínimo alcanzo una velocidad de codificado de 30-40fps MINIMO!! unos 20min de videos podría tardar aproximadamente en un quad unos 10 min, luego si quieres como te digo hago pruebas de velocidad.
Sobre los subtítulos siento decirte q si tras codificarlos no aparecen, no son substitulos integrados. Si fueran integrados el mismo frame los tendría. Si quieres ocnerver los subtítulos deberas de localizar o extraer el archivo de subtítulos, y en el script q creas para la codificación especificarlo. En este hilo puse un post q explicaba perfectamente como hacerlo, y funciona perfectamente.
A cerca de la velocidad te diría q es posible crear diferentes perfiles mucho más rapidos, pero no es el caso, dado q con el PC q tienes debería de ir muchisimo mas rapido. A lo mejor es exajerado los valores q he puesto, luego como te digo te hago pruebas de velocidad en el Quad q tengo.
Para empezar, pasa CPUZ (googlea) y me dices q procesador exactamente tienes y q OS.
un saludo