Según eso, Finder se ejecuta correctamente como root, que es como se debe de ejecutar, luego tampoco es ese problema.
No es que es lo que teneis que hacer, es intentar dar con el problema
Vamos ha hacer algunas cosillas posibles:
1º. La misma aplicación dice que puede enviarse tan solo arcihvos fuea de mobile, así que para que todos estemos en el mismo barco, el archivo a intentar enviar será /Applications/AppStore.app/Info.plist
2º. Para evitar conflictos con otras aplicaciones, vamos a deshabilitar programas de este tipo, quien los tenga instalado claro:
mxtube
intelliscreen
o cualquier otro que instale demonios o use inyección de código con mobile Sustrate para Springboard.
Una vez realizado el paso dos, intentamos enviar el archivo del punto 1. Primero si lo adjunta, segundo si lo envía