Ya que tengas los archivos en el emule, tienes que abrirlo, escoges tu servidor o como sea que lo hagas tu, y en esa misma pagina de servidores, en la parte inferion derecha (de frente a la pantalla, obvio) aparece a que servidor estas conectado, debes fijarte enel ultimo, dice web server o algo asi, y viene la direcc IP y el puerto en azul y subrayado. Ya que lo identificaste, abres el safari desde tu iphone/ipod e ingresas esa IP y el puerto, tal cual esta. Y ya, te tiene que aparecer el burro del emule.
Ah si te pide una contraseña, entras al emule desde la pc y en web server, ahi cambias la contraseña que trae por default y esa es con la que vas a ingresar