no tiene razón de ser. Ese voltaje no es de l fuenta, es el voltaje de 12V del micro. Un micro se conecat a diferentes voltajes, y tiene lineas con voltajes diferentes. Lo normal es q todas las placas de hoy en día sean capaz de monitorizar todos los sensores, no slo el de 12v. Pero como te digo no es de la fuente. La fuente en todo caso puede tener uno para el ventilador de ella, pero no un sensor para el voltaje de la placa.
Por otor lado muchas veces los sensores no se detectan bien, pero evidentemente si suponemos q ese valor es cierto, y para la alimentación de 12V le está llegando tan solo 4.56...
Monitorea los mismos valores pero desde el monitor de la BIOS, con una fuente y con la otra.
Y respecto a otras soluciones... puede ser q cuando metiste la tarjeta de video y no aumentar la potencia pudieras fastidiar algun condensador de la placa y cargártela.. aunq es raro como te digo, pero es posible. Y si es de la placa... creo q no te merece la pena siquiera andar buscando quien es el problema para solucionarlo.
Claro q siempre pueden ser otras cosas
un saludo, y mira la BIOS