Depues del jailbreak, idioma del installer español??

Para dar las gracias debes entrar o registrarte en el foro

Mensajes: 4851 Agradecido: 0
30 Sep 2008, 17:45# 11

Hombre, a ver, no todos tenemos que saber ingles a la perfección, está claro. Pero es que Installer no tiene más de una decena de términos. Update, Install, Refresh, Add, Edit... poco más.

Mi Blog sobre iPod/iPhone, Nueva dirección -> http://blog.theliel.es
Repositorio -> theliel.es/repo/repo.xml (proximamente)

Como hacer preguntas inteligentes

No contesto MP, lo que se quiera preguntar en un post o hilo nuevo
Gracias  
Etiquetado en:
Mensajes: 952 Agradecido: 0
30 Sep 2008, 18:51# 12
Theliel escribió:Hombre, a ver, no todos tenemos que saber ingles a la perfección, está claro. Pero es que Installer no tiene más de una decena de términos. Update, Install, Refresh, Add, Edit... poco más.


Desgraciadamente mi estimado Theliel, hay foreros que te aseguro no saben nisiquiera lo que significa la palabra "Installer", pero quieren aprender y con esa actitud es mas que suficiente y en realidad el espíritu de este foro es ayudarnos mutuamente. (de todos modos no nacimos sabiendolo todo) no crees ????
"Ni la Vieja, ni el Caballo, ...... Ni el iPod se prestan"
Gracias  
Mensajes: 4851 Agradecido: 0
30 Sep 2008, 20:49# 13

Por supuesto.

Pero por eso mismo.

Si te enfrentas en el día a día con un problema relacionado con el idioma (imaginemos por caso que la aplicación fuese en frances) lo q yo haría no sería preocuparme si existe una en español, sino aprender esos pocos terminos, así mataba dos pájaros de un tiro. De echo seguramente lo que haría sería traducirla yo mismo. Así me aprendería dichas palabras, aportaría y me sentiría satisfecho además de mi mismo

Mi Blog sobre iPod/iPhone, Nueva dirección -> http://blog.theliel.es
Repositorio -> theliel.es/repo/repo.xml (proximamente)

Como hacer preguntas inteligentes

No contesto MP, lo que se quiera preguntar en un post o hilo nuevo
Gracias  
Mensajes: 118 Agradecido: 0
01 Oct 2008, 01:24# 14

"la curiosidad según sea utilizada puede ser un arma muy peligrosa, si es utilizada por un necio, o muy provechosa si es utilizada por un sensato"

yo solo digo eso

un saludo

PD no soy borde xD

Gracias  

Publicidad
Publicidad