si se puede.
El portatil debe de estar conectado a inet a través del router por ethernet (cable). Por otro lado la tarjeta inalmabrica de tu portatil dbees de configurarla como equipo a equipo. Es una opción q suelen tener casi todos los adaptadores inalámbricos, en el q espeficicarás el SSID, si quieres clave, la ip (q deberá ser una ip de enlace evidentemente diferente a la del router.
Echo esto, y comprobado q tu ipod está conectado a la red de tu portatil de forma inalambrica, deberás crear un puente de red entre la interfaz ethernet y la wifi. Una vez echo esto, tu pc hará de "router" y reenciará la señal a través del puente de red.
Es un poquito engorroso, pero debería de funcionar perfectamente.
El esquema más o menos sería:
Router:
IP -> 192.168.0.1
PC - Ethernet:
P. Enlace -> 192.168.0.1
IP -> 192.168.0.2
DNS -> Las del ISP
PC - WIFI:
IP -> 192.168.1.1 (como vemos pertenece a una red diferente a la q pertenece ethernet)
DNS -> las de tu ISP
SSID -> prueba
Encriptacion/Autentificación -> Nada
Ipod tuch:
IP -> 192.168.1.2
SSID -> prueba
DNS -> por si acaso, se pueden poner las de tu operador, aunq tb se puede probar dejarlo vacío
--------------
Con esto la red debería de estar creada, terminado esto se hace el puente de red:
en xp por ejemplo se hace: Mis sitios de red/ver conexiones de red-> seleccionas dos redes, la conexion de area local y la conexión inalambrica. Boton derecho, crear puente de red. te pregunta un par de cosillas y listo
Si es algo q os interesa a muchos, ya lo decís y os lo pongo todo más bonito y de manera mucho más "real". Se hace mas o menos así, pero no lo he comprobado claro está, no hay ganas de ir ahora por el portatil.
Un saludo.