aurys25La verdad es la explicación de lo que quieres hacer realmente es un poco escasa y hace que el que la lea se plantee muchas preguntas.
Por ejemplo, dices que el iPod Touch lo vinculó tu hijo a su PC, donde tenia ya registrado su iPod Nano, entonces no entiendo cual es el problema porque teoricamente ya tienes ahi las canciones.
Por otro lado, si a lo que te refieres es a que está vinculado a un PC que no tiene música o tiene poca música y al sincronizarlo en un PC y en otro la música se va borrando, lo que puedes hacer es pasar toda la música a un solo PC. Para ello necesitarás tener un Disco Duro Externo.
Una vez tengas un Disco Duro Externo (Tambien sirve un PenDrive, pero tardarás más) vas al primer PC (PC1) y entras en Documentos/Música/iTunes/iTunes Media copias toda la musica en le disco duro y la pegas en la misma ruta en el PC2, luego abres iTunes, vuelves a la carpeta anterior, seleccionas toda la música nueva y la arrastras a la Biblioteca del propio iTunes.
Otra opción más rapida y que deberia funcionar es, una vez tengas la música en el PC2 abres iTunes, pulsas en "Edición/Preferencias" y seguidamente pulsas sobre la pestaña "Avanzado". En
Ubicación de la carpeta iTunes Media pulsas el botón "Modificar...", buscas de nuevo la carpeta donde tienes toda la música y le das a "Seleccionar carpeta" y a continuación en "OK". iTunes deberia cargar toda la música en la biblioteca y podrás Sincronizar el Touch. (Prueba esto primero).
La ruta: Documentos/Música/iTunes/iTunes Media, puede que no sea 100% correcta, ya que yo guardo toda la musica en un disco externo y la tengo en otra ruta, pero lo que es seguro es que está a partir de:
Documentos/Música/iTunes/