¿Cómo añadir canción a ON-THE-GO?

Saludos pal foro.

Antes tenía el Ipod Clasic y cada vez que escuchando música me gustaba una canción la metía en la lista de reproducción On-the-go pulsando dos veces sobre el botón central.

Ahora con el iTouch, mientras estás escuchando música, ¿cómo se hace?.

En las instrucciones pone que te tienes que ir a LISTAS, elegir ON-THE-GO, buscar en los listados la canción, y pulsando sobre ella se añade. Un coñazo, ya que tengo cerca de 6.000 canciones.

¿Alguién conoce algún truco? Que escuchando música normal se pueda añadir la canción de alguna manera sin que tener que volver a buscarla en una lista.

A ver, los que mas saben de estos aparatitos ...

no no puedes, tienes q ir a listas, onthe go y hay la añades. Pero para nada es algo complicado buscarla, se supone que las tendrás todas ordenadas con su artista, album, nombre de canción... se tarda 3 segundos a lo mejor en localizar una