Aplicaciones para Ipod

La verdad es que soy nuevo en este tema. Tengo el siguiente problema:

Dispongo de un Ipod modelo MA627ZK de 16 Gb de capacidad y software versión 1.1.4. Me he metido en App store para descargar algunas aplicaciones gratuitas. Tengo cuenta en apple e itunes descargado en mi ordenador. Al bajarlas desde app store me las administra dentro de biblioteca, en aplicaciones pero al ir a mi cuenta me sale las pestañas de musica, tv, podcast, pero no aplicaciones. Estan en itunes pero no en mi cuenta y por supuesto el ipod no tiene nada. Pensé que es posible que sea por el software del ipod, pero al inicir itunes con mi cuenta me indica que hay una nueva versión disponible. Al descargarla, no dice nada del coste (165 Mb) llega hasta el final y me indica el siguiente mensaje:

Ya no se que hacer, joder debería ser mas sencillo todo esto. Me podéis echar una mano, por favor?

Gracias y un saludo,

Para poder instalar aplicaciones necesitas al menos la versión 2.X, y ya vamos por la 3.1.2