Subtitulos en Castellano

Hola a todos, a lo mejor esta pregunta en redundante, e investigados miles de ripeadores de DVD y no consigo pasar al Ipod películas en idioma inglés con subtítulos en español, en realidad ningún subtítulo.
Podrían explicarme como si tuviera 4 años, como logro poner subtítulos a las películas que paso al Ipod?
Desde ya muchísimas gracias.

Bienvendio!

Probaste el DVDFab Platinum?



En (1) seleccionas la carpeta del DVD
Elijes en (2) a qué lo quieres convertir (en este caso a iPod)
En (3) seleccionas la película (aquí salen los extras, menues animados, etc) Generalmente te das cuenta cual es la películas por la duración
En (4) puedes elejir qué idioma hablado quieres que tenga
En (5) puedes elejir qué subtítulos quieres que tenga
Presionas en (6) para continuar y realizar la conversión

lo que pasa es que el ipod no te lee los subtitulos por separado, haz lo que te dicen, tienes que pegarle los subtitulos al video y listo..

Bueno, no tengo palabras para agradecerles la colaboración. Hace menos de un mes que tengo un Ipod de 80 GB y soy muy novato en esto.
Desde ya muchisimas gracias y estoy a vuestra disposición.
Claudio

Aprovechando Esto es medio off topic Pero me surge la duda Hay alguna diferencia entre el dvdfab platinum y el Xilisoft dvd video ripper platinum Gracias Saludos

De nada!

Asumo que lo habrás podido hacer así que cierro el tema, cualquier otra duda consulta de nuevo