Reproductor con capacidad de borrado

Espero publicar en el apartado adecuado.

No logro conseguir un reproductor de música para mi ipod que me de la opción de poder borrar la canción en el mismo ipod, esto si se puede hacer para los vídeos, pero para los audios no, el reproductor que trae por omisión no tiene esa opción, o en todo caso no la ubico.
Estoy con la versión 4 del ipod.
Me interesaría algún reproductor lo mas similar posible al que ya viene y que sea gratuito (legalmente gratuito).
En todo caso si no lo hay, con que otro programa puedo eliminar los audios: Ojo todo esto dentro del ipod, lo que pasa es que estoy por poner casi 10,000 canciones y toda la semana voy a tener viajes cada día de al menos 4 horas por día, y es en esas horas de ocio que quiero hacer la depuración sin necesidad de PC.

Muchas gracias

Hola... existe una posibilidad, meterle a tu iPod de 4ª generación el Rockbox. Si tu iPod es el de 4º generación (pantalla grises) supongo que si puedes meterle el rockbox. Con este podrás borrar los archivos directamente desde el iPod. http://www.rockbox.org/

Un saludo...