Problema con el iPod como disco duro

Hola Todos!!

Tengo un proble con el iPod Video de 30GB lo use como disco duro desde el explorador de Win y paso la innfo muy bien, pero por error pase un archivo k no necesito y ahora quiero borrarlo del ipod pero no me deja hacerlo me aparece una ventana diciendome k hay un usuario o programa usando el archivo y que necesito cerrar todos los programas.

No tengo ningun programa abierto y el archivo es un video en formato .avi no me estorba el archivo pero quiero borrarlo pork no lo uso y es de como 90MB.

Alguien podria ayudarme?