Wenas gente como les va ? espero que bien .
Les paso a contar tengo un Ipod Video de 30g , y suelo bajarme peliculas .
El caso es que tengo la pelicula en formato .avi , y tambien los subtitulos en formato .srt .
El problema que tengo es que para pasar la pelicula al Ipod , uso este programa Win Avi . Este creo q usa el Virtual Dub MOD . y otros mas . La aplicacion es muy interesante porque me permite pegarle los subtitulos al archivo de video original ( primero hay q pasarlos a formato .SSA con el subtitle Workshop ) . Cuando ese programa me termina de pegar los subtitulos al video , al archivo final ( la pelicula + los subtitulos pegados ) lo paso por el 3gpConverter el cual me lo pasa a .MPEG4 de 544x416/2000 kbps . El problema es q el audio de la pelicula se adelanta unos segundos y queria saber si a alguien le pasa lo mismo o si usa otro programa mejor q este con las mismas utilidades . Desde ya muchas gracias y espero respuestas :D