La pongo dificil, aunque juro que el tip salió en un libro manual que salió en España para usar el IPOD, ya hace varios meses.
El tip era de hacer links en archivos de txto de tal manera que hilabas el texto con un mp3 o el mp3 con un texto (como para escuchar y ver la letra al mismo tiempo).
Lo digo aparte para saber si se puede aprovechar en el IPOD la opcion LYRICS o LETRAS de cada archivo.