De un ipodnanero, hola y pregunta al canto para empezar

Hola. Acabo de regresar de los USA con un IPod Nano. Me ha costado hacerlo funcionar por culpa de una tontería, el PC no reconocía bien el Ipod por culpa de un alargador de USB que tengo y no debe ir bien con el Ipod (porque con memorias USB va). En fin, ya he conseguido pasar canciones al aparatillo, pero lo que es los Podcast no hay manera. Me he descargado un par de National Geographic al Itunes, pero no me los pasa al Ipod. No sé qué estaré haciendo mal. He mirado en el foro, pero no encuentro más que un comentario de uno que dice que hay que meterle un software al Ipod y que a él casi se le fastidia el reproductor. Bueno, espero vuestras respuestas. Gracias