Ipod 5G video windows a minimac

A ver, tengo un ipod video, un pc, quiero cambiar el ordenador por un minimac, y no se como pasar la biblioteca ordenada al minimac y... que el minimac me reconozca el ipod, usarlo normalmente con el mac pero... poder usar el ipod puntualmente con el antiguo PC (voy a usar la misma pantalla y teclado con los dos ordenadores...). Si mi vida es complicada agarrate a la mesa.

Como hacerlo?

Por cierto, si compraseis un minimac y quisieseis qu efuese lo mejor y LO MAS ECONOMICO POSIBLE... como lo configuraríais? Voy a pasar de un sistema al otro y no sé si la DDR es tan necesaria en un Mac como en un PC, etc.

Acepto consejos a bokajarro...