Imagenes alargadas en pelis de video

De qué video partes? De un video que tienes en tu computadora y lo transformas o de un DVD? Si es del primer caso, hay unos videos que tiene 2 idiomas y busca que recuerdo haber leido que estaban consultando cómo elegir uno u otro al momento de convertirlo (creo que no encontraron la manera de hacerlo todavia) Si partes de un DVD, qué programa utilizas? Los programas específicos para convertir DVD a formato iPod suelen dar la posibilidad de elegir qué banda de sonido y/o subtítulos quieres que tenga el video final.

GRACIAS, por contestar
Me ha ocurrido con una película en CD divx, que transformé con el prograna DVD Descrypter, después la paseé a videora y después al itunes.
Se ve perfecta pero se oye en francés.

Mmm... Me parece que estás mezclando las cosas, el DVD Decrypter es para pasar de DVD al disco rígido El archivo que tomó el Videora, de qué tipo es? Cuando lo abres en la computadora con el Media Player, en qué idioma se oye?

perdona, tienes razón, pasé la película con el videora y en el ordenador se oye en español.
He buscado la opcion que comentas de idioma en el videora, pero no la encuentro.

Lo que sucede es que justamente, el Videora pasa de video a iPod, no de DVD a iPod. Si es que lo que tienes es un DVD, busca un programa específico como el Cucusoft DVD to iPod Converter por ejemplo que tiene esa posibilidad de elegir el idioma.

gracias.
El Cd no era DVD, era DIVX. Por eso lo pasé con videora.

Pues entonces imagino debe ser de esos videos con audio dual de los que te contaba, ni idea cómo solucionarlo

GRACIAS, de todas formas
tengo el Ipod desde hace una semana y con todo lo que aprendo en este foro, espero sacarle partido, Y gracias también por tus guías.

De nada!

ANton segui tus calculos de lo de dividir los numeros y luego lo de entre 16 y demas, el caso ke me salia genial, eres un crack. Pero ahora nose ke cogno me pasa ke hago lo mismo ke hacia y me lo convierte pero siempre ke me los convierte en la carpetita de videora/videos donde se almacenan los mp4 nuevos me pone ke ocupa 0Kb es decir ke realmente no los convierte sabes porq? Anton o demas amigos del foro.
Gracias a todos.
Un saludo