iPhone will cost you at least $60 a month

iPhone will cost you at least $60 a month

Posted on 27.06.2007 at 02:56 in Tech News by Martin

Apple and AT&T have revealed their pricing plans for iPhone service. Plans range from about $60 to $220 per month. Each plan includes unlimited Web access and e-mail, which will allow users to take advantage of the device’s heavily touted Internet capabilities without having to keep tabs on how much data they’re transferring. Text messages, however, are limited unless the user buys a step-up. The packages also include rollover minutes and unlimited mobile-to-mobile calling. However, those who use their mobile phones for extensive text messaging might be unimpressed with the 200 monthly SMS messages that the plans include. Increased message limits are available for more money, the companies noted. There’s also a one-time activation fee of $36, and Apple said signing up can be done easily through iTunes, a free download for both PCs and Apple computers.

iPhone service plans require a new two-year service agreement with AT&T, the companies said. In addition to the least expensive, $59.99-per-month plan, which includes 450 minutes, there is a $79.99 plan that buys 900 minutes, a $99.99 plan with 1,350 minutes, a $119.99 plan with 2,000 minutes, a $169.99 plan with 4,000 minutes and a $219.99 plan with 6,000 minutes. Family packages are also available, ranging in price from $80 for 700 shared minutes to $310 for 6,000 shared minutes. Each additional phone costs $29.99. The most unusual aspect of the service packages is that all iPhone plans include Visual Voicemail, which the companies call an industry first. A feature found in most Voice over Internet Protocol (VoIP) packages, Visual Voicemail will show iPhone owners a list of their voice mail messages. They’ll be able to choose which to hear without having to first listen to any that came first.

Source: Apple, Techworld

una traduccion pleaseeeee!!!!

eing...
traducido en google... viene a decir que te costara minimo 60€ por mes...

iPhone le costará al menos 60 dólares por mes

La manzana y AT*T han revelado sus proyectos de acción de poner el precio para el servicio de iPhone. Los proyectos se extienden de aproximadamente 60 dólares a 220 dólares por mes. Cada plan incluye el acceso ilimitado de Web y el correo electrónico, que permitirá a usuarios aprovechar las capacidades de Internet pesadamente pregonadas del dispositivo sin necesidad guardar(mantener) etiquetas sobre cuanto datos ellos se trasladan. Los mensajes de texto, sin embargo, son limitados a no ser que el usuario compre un aumento. Los paquetes también incluyen minutos de refinanciamiento y la llamada ilimitada móvil-a-móvil. Sin embargo, aquellos
quien usa sus teléfonos móviles para la mensajería de texto extensa podría ser inimpresionado por los 200 mensajes mensuales SMS que los proyectos incluyen. Los límites de mensaje aumentados están disponibles para más dinero, las empresas notables. Hay también los honorarios de activación antiguos de 36 dólares, y la Manzana dijo que contratar puede ser hecho fácilmente por iTunes, una transmisión libre(gratis) tanto para ordenadores personales como para Apple Computer

iPhone proyectos de servicio requieren un nuevo acuerdo de servicio de dos años con AT*T, las empresas dijeron. Además del plan menos caro, 59.99-$-por-mes, que incluye 450 minutos, hay un plan de 79.99 dólares que compra 900 minutos, un plan de 99.99 dólares con 1,350 minutos, un plan de 119.99 dólares con 2,000 minutos, un plan de 169.99 dólares con 4,000 minutos y un plan de 219.99 dólares con 6,000 minutos. Los paquetes de familia están también disponibles, extendiéndose en el precio de 80 dólares durante 700 minutos compartidos a 310 dólares para 6,000 compartidos
minutos. Cada teléfono adicional cuesta 29.99 dólares. El aspecto más insólito de los paquetes de servicio es que todos los proyectos de iPhone incluyen Voicemail Visual, que las empresas llaman una industria primero. Un rasgo encontrado de la mayor parte de Voz(Voto) sobre el Protocolo de Internet (VoIP) paquetes, Voicemail Visual mostrará a dueños iPhone una lista de sus mensajes de correo de voz(voto). Ellos serán capaces de escoger cual(que) enterarse sin necesidad primero escuchar a alguno que vino primero.

TRADUCCION HECHA CON ELMUNDO.ES

Ahora mejor .... + claro jeje

Ya se habia hablado de esto en el foro:

http://www.foroipod.com/forum/viewtopic.php?t=15643

mojitoo es un bot!!!!

juer, si no llegas a ser tu borro el mensaje jajajaja