Actualizar iPhone.

Hola, estoy con el iPhone de un colega. Tiene la vesion 1.1.2, y lo queremos pasar a la 1.1.4. Estamos perdidos un poco, pues no queremos perder las funciones del telefono. Se tiene que restaurar por cojones. O podemos pasar directamente de la 1.1.2 la 1.1.4? Buscando un poco, he leido que la liberalizacion del telefono se pierde en el proceso, peo que es facil volverlo a liberar con el ziphone. Alguien me puede guiar en el proceso.
Grcis por la ayuda.

Bueno, creo que ya lo tengo. Lo he probado en mi itouch, y ningun problema. Pero tengo alguna duda con el iphone. Desde el itunes lo actualizo a la version 1.1.4. Ahora abro el ZipPhone, y le doy a la pestaña de: "Unlock, Jailbreak & Activate", y asi vuelvo a tener el mobil operativo. Pero la duda es la siguiente, en español o en ingles? Paso de tocar el mobil de mi colega sin saber que pasara.