activacion iphone

Me acababa de llegar un iphone 16g recien traido de EEUU (que no es para mi. yo tengo un ipodtouch).
Al encenderlo pone que se conecte al itunes.
Al conectarlo a itunes, arranca el proceso de activación en ATT que tengo cancelar ya que estoy en españa.
No se que con que versión viene y no arranca en la pantalla de actualización, restauración como hace con el ipod.

Que hay que hacer para activar, desbloquear el iphone. ¿Ejecutar directamente el ziphone?