Al sincronizar con Mediamonkey no borra las canciones modifi

Hola amigos
Uso el Mediamonkey para sincronizar la musica al IPOD. Estoy observando que cuando actualizo algún dato de la canción, como el Interprete o Nombre, después de sincronizar con el IPOD aparece en él el archivo con la información vieja, y el mismo con la información nueva.. es decir, aparece duplicado el archivo de audio, con los datos distintos... Vamos, que no borra lo anterior. De esta manera, si sincronizo 4 veces, aparecen todas las canciones modificadas hasta 4 veces. ¿Conocen la razón de ello?.. Algo a tener en cuenta en el MediaMonkey para que no suceda?. He activado una casilla en Mediamonkey que se supone es para borrar los archivos que no estén en la lista de autosincronización, pero no sirve.
gracias y un saludo a todos