Problemas con ipod nano y iTunesDB

Hola!!
Tengo un ipod nano 3gen, y lo gestiono con ubuntu gutsy. El miercoles fue un mal dia ,ya que me carge el SO y el ipod el mismo dia. Un fallo con el nuevo driver de nvidia se cargo las X de ubuntu, total que instale de nuevo el SO, dejando la particion /home como estaba.
Al ipod se le corrompió la lista de canciones, tenia varios albumes en él pero el ipod no las reconocia. Total que voy al pc de mi primo, que tiene windows y itunes y lo restauro a la ultima version. Con el ipod "nuevo" llego a casa y lo conecto a ubuntu, me lo reconoce perfectamente. Com amarok le meto canciones y al acaba de transferir me sale un error que dice que no se ha podido escribir en la base de datos. Desconecto el ipod y el problema persiste. Amarok si que reconoce las canciones y las reproduce,pero al desmontarlo no aparrece la musica. lo he probado todo, reiniciar ipod, restaurar archivos huerfanos, reemplazar archivos con la copia de seguridad que he hecho con el ipod limpio.
no se si es problema del ipod o de ubuntu.
Alguien me puede ayudar?
Salut