No doy una con los subtitulos

El U ipod MC me pega los sub pero deja mala calidad de imagen.
El Puma pega subtitulos, da buena imagen pero desfaza el sonido y no lo puede reproducir el ipod
El Megui hace todo bien pero el itunes no lo agrega a la biblioteca.
Use el mp4 muxer para mesclar los sub a un mp4 hecho con videora pero el ipod no los proyecta ni activando la opcion en configuracion de video

Ya estoy hasta el apunto de lanzar todo.

¿Alguien tiene alguna solucion amable?

Probaste el Ultra iPod Movie Converter?

si (U ipod MC abreviado) deja muy mala imagen, no se compara con la caldad de imagen del videora y termino borrandolo. Lo que pasa es que lo quiero poner en tv.

Entonces prueba el método manual... Utiliza el VirtualDub para pegar los subtítulos al .avi y luego con el videora lo conviertes a un formato compatible con el iPod

Siii! ya di con la solucion

Con el muxer que trae el megui en herramientas, le pongo subtitulos str al mp4. Despues sigo los pasos para editar los atoms que vienen detallados en esta pagina http://hendrik.kaju.pri.ee/quicktimesubtitles. Y listo, el ipod proyecta subtitulos y en tv.

Cierro el tema entonces...