¿quiero comprar los altavoces JBL radial micro, unas dudas

hola, quiero comprar estos altavoces para un regalo pero tengo unas dudas.

por mas que leo no se si esto va a pilas, si se carga con el cargador del ipod etc. ¿como van estos altavoces?

lo quiero comprar en nueva york en un proximo viaje y he oido que el cargador del ipod por ejmplo vale para cargar en usa y viceversa o sea que si lo compro alli con mi cargador europeo se podra cargar aqui en europa, lo digo por el rollo de la corriente en usa.

gracias