Hombre, depende un poco de hasta qué punto los quieras portátiles, me refiero a si vas a viajar mucho con ellos, lo típico de llevártelos al camping o cosas así, para eso, creo que están muy bien los JBL On Tour (si no me equivoco rondan los 95€ o así), los JBL On Stage Micro (con mando a distancia y todo, 110euros), JBL On Stage II (150 euros), después también te puedes pasar a los Altec Lansing IM7 (por unos 260 o así), los Apple Hi-Fi (339 euros) o los Harman Kardon Go+Play (por unos 360). Todos van tanto a pilas como a la corriente. Por supuesto en el medio habrá muchos más y de precios más intermedios, pero bueno, estos son los que yo conozco y que me parecieron bastante buenos. Hay otros, que son los Logitech mm32, que son chiquitines y para su tamaño creo también tienen un sonido aceptable (ya te digo que depende de para qué los quieras exactamente) y cuestan unos 80 euros, pero el iPod se conecta por minijack, con lo que no cargan mientras los usas.
Bueno, yo no soy ninguna experta en esto, pero puedes probarlos (los precios son más o menos orientativos) y a ver si alguien que controle más esto te da más alternativas y mejores.
Un saludo!!!