Jubilar vieja minicadena

Hola!!

Me he comprado semanas atras un ipod touch 2G 16Gb (por cierto solo 209€ en el aeropuerto de londres , y ahora viendo las posiblidades que me dan los accesorios, quiero jubilar mi vieja minicadena, ya que de ella solo uso la radio. Lo que quiero es comprar unos altavoces para casa (con radio y despertador), pero que me den la posibilidad de conectar los altavoces de mi vieja minicadena (se conectan mediantes este sistema http://img134.imageshack.us/img134/833/dsc00109c.jpg), a los nuevos altavoces que quiero comprarme. Mi pregunta, ¿es esto posible? en media markt me dicen que no existe esta posibilidad. Yo soy muy pato en estos asuntos. Y si fuera posible, que me recomendais? Gracias por todo