Somos muchos los que tenemos el problema de usar altavoces con una funda protectora (iskin, zcover, etc.), ya que no caben en las bases (por ej. en unos Bose Sounddock).
En el mercado, después de investigar un egg en foros de todo tipo, no existe un cable macho / hembra con conector dock.
Sin embargo he encontrado esto:
http://home.swipnet.se/ridax/connector.htm
Parece que son conectores con los que se puede hacer el cable. El problema es que no tengo ni idea de electrónica y no se si tiene alguna utilidad, o paso de todo, me como la estupenda zcover, y que se ralle el ipod.... (no voy a tirar los Bose!)