ok.
Efecticamente hay pginas como la q citas en las q puedeshacer el hack sin necesidad de hacer uso directo del pc. Y luego a través del mismo installer, cuando estes en algun lugar con conexion wifi instalar algunas aplicaciones.
El problema es q como dices hay aplicaciones q necesitas necesariamente una conexion wifi y un pc para cargarlas. Por ahora no se ha logrado acceso al ipod de manera "facil" por cable. Si se puede hacer, pero no lo recomiendo. El caso más directo es iPhuc, q se comunica con el ipod via cable. Si será posible en un futuro o no? pues no lo se. Es cierto q si apple saca el SDK para crera aplicaciones, las aplicaciones se meteran por itunes... pero por ahora lo mas sencillo (y no es tampoco lo mas sencillo del mundo) es pro sftp, a través de wifi.
Si tienes conexion a inet en tu casa, solo te puedo recomendar q te compres un router o un punto de acceso inalambrico y pongas conexion wifi. A fin de cuentas no es muy caro.
La pagina de las aplicaciones de apple son para usar via web. Exactamente, tienes q conectarte para usarlas. En un principio apple imaginó q se usaría web para las aplicaciones, pero la gente se dio cuenta q el ipod o el iphone es bastante poderoso, y es una tontería navegar por web para usar ciertas aplicaciones, cuando puedes instalarselas.
Un saludo.